Trac 283 (graceful exit) is now in SVN 2009
Here it is: SVN 2006 with 3 patches, tracs 282, 283 and 289. (289 is now in SVN 2007!!!)
UPDATE: I messed up this file on Feb 4, this is now a .deb file with no compression etc. Best news is that SVN has most of the fixes now. SVN is only missing the Screen Unblank and graceful exit of graphics/gtk_drawing_area, I think it will be done soon, the Navit team has added many OSD enhancements.
The patches are listed in the previous blog entry. I have done limited testing of this code, my real testing was done with SVN 1985. But Dwould and Lemmeyslender amongst others at InternetTabletTalk.com are doing a lot of testing on these newer versions. The great majority of updates from 1985 to 2001 relate to OSD enhancements. So be warned that the enclosed navit.xml file does not illustrate all the new OSD items. And that your exisiting OSD configuration section is likely in for some rework. The Navit wiki pages (link on the RH side of my blog) does have updated info on OSD in the Configuration section.
The N800 section is current. And keep an eye out for further wiki additions.